- ولقد مضى زمن طويل منذ كان قلبك أسيرا في سلاسل طرتي فلا تغفل بعد الآن عن أن تحفظ جانب أصدقائك ومحبيك . . . ! ! ولا تفخر بعطر عقلك ، على ذؤابتي الهندية السوداء فهم يبيعون هنالك آلافا من نوافج المسك لقاء نصف حبة من شعير . . . ! ! ولن تتراءى في هذا الحقل القديم حبوب الحب والوفاء ولن تظهر عيانا إلا عندما يحين موسم الحصاد . . . ! ! فيا أيها الساقي . . . أحضر إليّ الخمر ودعني أهمس في أذنك بسر من أسرار هذه الكواكب القديمة وهذا الهلال الجديد . . . ! ! فشكل الهلال في بداية كل شهر يشبه تاج « سيامك » وقلنسوة « زو » « 1 » ويا حافظ . . . ! إن مأمن الوفاء موجود في جناب شيخ المجوس فاقرأ عليه حديث العشق . . . واستمع منه إلى النصائح والدروس . . . ! ! غزل « 414 » خط عذار يار كه بگرفت ماه ازو خوش حلقه‌ايست ليك بدر نيست راه ازو هذا « الخطّ » الملتف حول وجنة الحبيب وقد حجب قمره « 2 » هو « حلقة » طيبة حقا . . . ولكن لا يستطيع أحد أن يفلت منها . . . ! ! و « حاجب » الحبيب هو الزاوية لمحراب الدولة فامسح عليه جبينك . . . واطلب منه حاجتك . . . ! ! ويا من شربت في مجلس جمشيد . . . ! طهّر صدرك

--> ( 1 ) كلاهما من ملوك الدولة الپيشدادية . ( 2 ) « الخطّ » هو الشعر النحيل الذي ينبت على الأصداغ وهو يقول إن هذا الخط قد نما على وجنة الحبيب بحيث حجب خده الشبيه بالقمر .